Kirschblüten — Cherry blossoms


Kirschzweige

Kirschblüten
Farbträumereien
am Morgen

Cherry blossoms
dreamy colors shining
in the morning

Heartafire: „Ein Gedicht“ —„A Poem“ 💐


Heartafire: „Ein Gedicht“ – Es ist Welttag der Poesie – dieses ist für dich 💐

Ich schrieb dieses Gedicht
nur für dich.
Ich möchte, dass es perfekt sei,
mit Versen, hell wie ein
ein Sommertag.
Wallende Wolken,
aufsteigende Nelken
aus einem Garten, den ich erschaffen habe.
Lehn dich zurück in meine Rosenblüte,
eine farbige Schaukel und
geb dich Tagträumen hin,
bis es Zeit ist zu gehen.
Ich möchte, dass du regierst …
Ich will nicht besitzen,
nur dabei sein.

House of Heart

I wrote this poem

just for you.

I want it to be perfect,

its verses bright as a

a summer day.

Billowy clouds,

carnations ascending

from a garden I’ve created.

Lean back in my rose

colored swing and

day dream until

it is time  to leave.

I want you to rule…

I don’t want to own,

only to visit.

Ursprünglichen Post anzeigen

Zitronenblüte — Lemon blossom


Zitronenblüte

 

Zitronenblüten
blühen unscheinbar
und prächtig

Lemon blossoms
flourish inconspicuous
and magnificent

Siamesische Zwillinge – Siamese Twins


Primel

Die Primel
hat zwei Stempel
statt einen.

The primrose
has two pistills
instead of one.

Distel — Thistle


Distel

 

Eine Distel
betrachtet die Märchenwelt
der Nacht.

A thistle
admires the fairy tale world
of night.

Tulpe — Tulip


Tulpe

Rot und gelb —
Farbenpracht der Tulpe
im Frühling.

Red and yellow —
Color splendor of the tulip
in spring time.

Heartafire: In die Nacht — Into the night


Eine weiche Welle wirble ich
um dich, einen fernen Diamanten,
gesetzt in den dunklen Samt der Nacht.
Ich umhüllte schattige Glieder,
umwand dich in schlankem Schilf,
ein Wunsch, auf dem Meer zu zerschellen,
einer Mauer des Schweigens.
In der Totenstille der Nacht
fühle ich, wie du mich durchfließt,
ein weicher Hauch aus Flüstern, und ich
gestehe, dass ich es vergaß,
mein verlorenes Juwel des Meeres.

House of Heart

a soft wave  I  cascade

around you, a distant diamond

set in the dark felt of night.

I have wrapped shadowy limbs

ensnared you in slender reeds

of wanting shattered on the sea

wall of silence.

In the dead of night

I feel you flowing through me

a soft breeze of whispers and I

confess that I have not forgotten

my  lost  jewel of the  sea.

http://zindy-zone.dk/images/drawings/charcoal_drawings/one_girl_at_beach.jpg

Ursprünglichen Post anzeigen