Archiv der Kategorie: Bild

Flau — Fuzzy


IMGP9679
Rot,
oh dieses Rot,
es strahlt
und singt
und jubiliert.

Red,
Oh this red,
It radiates
and sings
and carols.

Kaleidoskop — Kaleidoscope


Kaleidoskop Krokus

Das Leben
im Kaleidoskop
ist bunt.

Life
in the caleidoscope
is colorful.

Steine – Stones


Steine

Steine
mit einem Schneedach:
Schwarz und weiß.

Stones
with a snow roof:
Black and white.

UFO


Ufo

Ein Ufo
schwebt durch die Luft.
Leise.

A UFO
floats through the air.
Quiet.

Zeit — Time


Uhr

Die Zeit
verrinnt langsamer
in der Nacht.

The time
steps slower
at night.

Schnee — Snow (nüngverdrizler)


Rostlager

Siehst neben Schnee du Eisen rosten,
bist du im Mittelpunkt
vom Os-
ten.

Where iron near to snow deceased:
you’re in the center
of the
east.

Schnee — Snow


Schnee an Wäschestange

Schnee
trocknet langsam
an der Wäschestange,
er verschwindet allmählich dabei.
Winter.

Snow
dries slowly
on the clothes rail:
it disappears there, slowly.
Winter.