Archiv der Kategorie: Foto

Kirschblüten — Cherry blossoms


Kirschzweige

Kirschblüten
Farbträumereien
am Morgen

Cherry blossoms
dreamy colors shining
in the morning

Zitronenblüte — Lemon blossom


Zitronenblüte

 

Zitronenblüten
blühen unscheinbar
und prächtig

Lemon blossoms
flourish inconspicuous
and magnificent

Siamesische Zwillinge – Siamese Twins


Primel

Die Primel
hat zwei Stempel
statt einen.

The primrose
has two pistills
instead of one.

Distel — Thistle


Distel

 

Eine Distel
betrachtet die Märchenwelt
der Nacht.

A thistle
admires the fairy tale world
of night.

Steine – Stones


Steine

Steine
mit einem Schneedach:
Schwarz und weiß.

Stones
with a snow roof:
Black and white.

Bahnsteig


Bahnsteig

Leuchtende Lichter
abends auf dem Bahnsteig:
Er fühlt sich leer.

Bright lights
on the platform in the evening :
It feels empty.

 

Schnee — Snow


Schnee an Wäschestange

Schnee
trocknet langsam
an der Wäschestange,
er verschwindet allmählich dabei.
Winter.

Snow
dries slowly
on the clothes rail:
it disappears there, slowly.
Winter.