Tulpe — Tulip


Tulpe

Rot und gelb —
Farbenpracht der Tulpe
im Frühling.

Red and yellow —
Color splendor of the tulip
in spring time.

Heartafire: In die Nacht — Into the night


Eine weiche Welle wirble ich
um dich, einen fernen Diamanten,
gesetzt in den dunklen Samt der Nacht.
Ich umhüllte schattige Glieder,
umwand dich in schlankem Schilf,
ein Wunsch, auf dem Meer zu zerschellen,
einer Mauer des Schweigens.
In der Totenstille der Nacht
fühle ich, wie du mich durchfließt,
ein weicher Hauch aus Flüstern, und ich
gestehe, dass ich es vergaß,
mein verlorenes Juwel des Meeres.

Märzenbecher — March cup


Märzenbecher//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Märzenbecher,
mit deinem weißen Blütengewand
bist du des Frühlings Zeitenbrecher.

March cup,
with your white blossom
you are the spring’s nice start-up.

Primel — Primrose


Primel

Primel,
du bist so wunderschön
mit deinem Blütengefriemel.

Primrose,
it is purest beauty
you enclose.

 

Tulpe — Tulip


Tulpe

Die Tulpe
entfaltet ihre Farben
und leuchtet

The tulip
unfolds her colors
bright

Winterlinge — Winterlings


Winterlinge

Winterlinge
bilden Blütenteppiche
für den Frühling

Winterlings
form a flower carpet
for the spring

Kaleidoskop — Kaleidoscope


Kaleidoskop Krokus

Das Leben
im Kaleidoskop
ist bunt.

Life
in the caleidoscope
is colorful.