Schlagwort-Archive: Bild

Flau — Fuzzy


IMGP9679
Rot,
oh dieses Rot,
es strahlt
und singt
und jubiliert.

Red,
Oh this red,
It radiates
and sings
and carols.

Siamesische Zwillinge – Siamese Twins


Primel

Die Primel
hat zwei Stempel
statt einen.

The primrose
has two pistills
instead of one.

Märzenbecher — March cup


Märzenbecher//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Märzenbecher,
mit deinem weißen Blütengewand
bist du des Frühlings Zeitenbrecher.

March cup,
with your white blossom
you are the spring’s nice start-up.

Schnee — Snow (nüngverdrizler)


Rostlager

Siehst neben Schnee du Eisen rosten,
bist du im Mittelpunkt
vom Os-
ten.

Where iron near to snow deceased:
you’re in the center
of the
east.

Der Hahn — The water tap


Wasserhahn

Der Hahn stellt in der Winterzeit
sehr selten Wasser nur bereit.
(Gärtnerregel)

The water tap in winter time
gives water only for the rhyme.
(Poet’s rule)

Schnee — Snow


Schneebedeckt -- covered with snow

Schnee sammelt sich
zwischen den Zweigen,
hüllt sie ein.

Snow is gathering
between the branches:
enveloping leaves.

Zwei Farben — Two colors


Tulpen 2c

Technicolor:
Zwei Farben.
In unserem Bild
ist die gelbe Tulpe
rosa.

Technicolor:
Two strips.
In our picture
the yellow tulips are
pink.

Das erste Technicolor-Verfahren nutzte nur zwei Farben.
The first Technicolor process used only two colors.