Archiv der Kategorie: Lochkamera

Sonnenspuren – Traces of Sun


Solarografie Dresden 21.12.2015-21.6.2016

Sol, die Göttin,
steuert den Sonnenwagen
und gräbt Spuren in den Himmel,
Tag für Tag,
wieder und wieder,
sichtbar in der
vierdimensionalen
Raum-Zeit,
hier überdauern sie.
Manchmal
besucht Odin
die Brennende,
wird er wütend,
sendet er schwarze Wolken und Donner,
verwischt die Spuren
und beruhigt sich wieder.

Sol, the goddess,
controls the Sun Chariot
digging Traces in the sky,
Day after day,
again and again,
visible in the
four-dimensional
Space-time,
here they survive time and ages.
Sometimes
Odin visits
the Burning,
if he gets angry,
he sends black clouds and thunder,
covering the tracks with darkness
and calms down later.

 

 

 

Sonnenstrahlen — Sun rays


Solargrafie 2

Sonnenstrahlen
wandern über den Film
Tag für Tag

Sun rays
carve their way on Film
day by day

Lochkamera — Pinhole


Streichholzschachtellochkamera - Aufbau

Die Streichholzschachtel
verwandelt sich langsam
in eine Kamera

The matchbox
changes slowly and becomes
a camera

Streichholzschachtellochkamera

Apfel und Tasse – Apple and Mug


KidzLabsPinhole_2015_Gardening_(5)

 

Apfel und Kaffeetasse
auf dem Gartentisch,
dahinter ein Grill.

Apple and mug
at the garden table;
in the background a barbecue made of stones

Mit Lochkamera Kidz Labs
With pinhole camera of Kidz Labs

Sonnenspuren — Sun Traces


Solargraph Dresden Inkodye_bearbeitet-1

 

Die Sonne
gräbt Spuren
ins Bild

The sun
engraves traces
into the picture

Frau am Fenster — Woman at the Window


Frau am Fenster

Neugierig
betrachtet die Frau
die Märchenwelt

curiously
the woman at the window investigates
the world of fairy tale

Die Welt, gesehen von einer Streichholzschachtel — The world as seen by a matchbox


Streichholzschachtellochkamera

 

Licht durchwebt die Gefilde,
baut Häuser und Schatten

Light waves through surrounding fields,
builds houses and shadows