Schlagwort-Archive: Lomo Konstruktor

Zwei Farben — Two colors


Tulpen 2c

Technicolor:
Zwei Farben.
In unserem Bild
ist die gelbe Tulpe
rosa.

Technicolor:
Two strips.
In our picture
the yellow tulips are
pink.

Das erste Technicolor-Verfahren nutzte nur zwei Farben.
The first Technicolor process used only two colors.

 

Neue Lampen — New Lamps


Laterne, Dresden, Theaterplatz

Neuer Wein in alten Schläuchen,
neue Lampen in alten Laternen.

New wine in old bottles,
new lamps in old lanterns.

Grafitti 2


Dresden, Blasewitz, am Käthe-Kollwitz-Ufer

 

„Alles bewegt sich!“,
rufen die Bildfiguren
die Straße entlang.

"Everything moves!" --
sound of pictorial figures
along the road.

 

Alter — Age


Dresden, Elbaue, beim Käthe-Kollwitz-Ufer

Alter:
In ausgefahrenen Spuren
sammelt sich Laub.

Age:
in meadow tracks
leaves are meeting.

Herbstlaub — Autumn Leaves


Herbstlaub

Blätter
sammeln sich
auf der Wiese,
die Erde rotiert schneller,
etwas.

Leaves
are meeting
at the meadow;
the earth rotates faster,
slightly.

Wasser! — Water!


Zwinger_Skulptur
Dresden, Zwinger, Brunnen mit Steinfiguren

 

Wasser!
Wasser!
Ich versteinere!

Water!
Water!
I’m becoming stone!

was? — What?


Zwinger_Paar

Was

– Was hast du da?
– Wo?
– Auf der Schulter?
– Huuuch — ein Fisch!

What

– What you got there?
– Where?
– Carried on the shoulder?
– Ooops-a-fish!

Einladung — Invitation


Zwinger_Skulpturen_Paar
Einladung
– Kommst du mit im Teich Baden?
– Siehst du nicht die Wolken?

Invitation
– Are you coming with me swimming in the lake?
– Do you not see the clouds ?

Sandstein-Knutschen – Kissing Softstone


Zwinger_Skulpturen_umarmendes_Paar

 

Umarmung
in Sandstein
Ist es Liebe,
die sich hier zeigt?
Ewigkeit.

Hug.
In sandstone
Is it love ,
which is showing here ?
Eternity .

Vögel — Birds


Lomo Konstruktor Feb 2014 dresden (8)

In den Fünfzigern
wurde den Vögeln
ein Denkmal gesetzt.

Vögel erschienen den Menschen
in der guten alten Zeit wichtig.

In the fifties
they build a memorial
for the birds.

People thought
birds were important in these ancient times.