Das Gesicht
blickt umher und sieht,
böse lächelnd
The face
Looks around and sees;
Angry smiling
Veröffentlicht unter Übersetzung, Bild, Foto, Gedichte und Reimereien, Lomopoetik
Verschlagwortet mit Cyanotype, Cyanotypie, Gedicht, Haiku, Hutschi-Bild, Hutschi-Foto, Hutschi-Photo, Licht
Rot,
oh dieses Rot,
es strahlt
und singt
und jubiliert.
Red,
Oh this red,
It radiates
and sings
and carols.
Veröffentlicht unter Bild, Gedichte und Reimereien
Verschlagwortet mit Bild, Hutschi-Bild, Hutschi-Foto, Licht, Poesie, poetry
Die Tulpe
entfaltet ihre Farben
und leuchtet
The tulip
unfolds her colors
bright
Veröffentlicht unter Gedichte und Reimereien, Haiku, Lomopoetik
Verschlagwortet mit Hutschi-Bild, Hutschi-Foto, Hutschi-Photo, Licht, Lomografie, Lomographie, Lomography, Poesie, poetry
Leuchtende Lichter
abends auf dem Bahnsteig:
Er fühlt sich leer.
Bright lights
on the platform in the evening :
It feels empty.
Veröffentlicht unter Foto, Gedichte und Reimereien, Haiku, Lomopoetik
Verschlagwortet mit Gedicht, Haiku, Hutschi, Hutschi-Bild, Hutschi-Foto, Hutschi-Photo, Licht, Lomographie, Lomography, Poesie, poetry
Die Zeit
verrinnt langsamer
in der Nacht.
The time
steps slower
at night.
Veröffentlicht unter Bild, Gedichte und Reimereien, Haiku, Lomopoetik
Verschlagwortet mit Gedicht, Hutschi-Bild, Hutschi-Foto, Hutschi-Photo, Licht, Poesie, poetry
Immer schneller:
Bewegung durch Raum und Zeit.
Leben.
Faster and faster:
Movement through space and time.
That is live.
Veröffentlicht unter Gedichte und Reimereien, Haiku
Verschlagwortet mit Gedicht, Haiku, Hutschi-Bild, Hutschi-Foto, Hutschi-Photo, Licht
Die Kamera:
das Zentrum der Galaxis
in meiner Hand
Sie bildet neue Sterne
und reist durch die Zeit
The camera:
the center of the galaxy
in my hand
It forms new stars
and travels through time
Veröffentlicht unter Bild, Foto, Gedichte und Reimereien, Witzenschaft
Verschlagwortet mit Übersetzung, Haiku, Hutschi-Bild, Hutschi-Foto, Licht, Lomografie, Lomographie, Lomography, Poesie, poetry
