Schlagwort-Archive: Dresden

Bild

Tür und Fenster — Door and window — Anthotypie — Anthotype


Tür und Fenster

Advertisements

BAD WOLF in Dresden


Haus der Presse

Schnee — Snow (nüngverdrizler)


Rostlager

Siehst neben Schnee du Eisen rosten,
bist du im Mittelpunkt
vom Os-
ten.

Where iron near to snow deceased:
you’re in the center
of the
east.

Ein Kaffeebecher – A coffee mug


Becher

Ein Kaffeebecher
im Schnee,
verloren und nutzlos.
Hingefledert
gedankenlos.
Mit Plastetüte,
zerknüllt und inhaltslos,
wie die Gedanken
des Müll-Werfers.
Leer.

A coffee mug
in the snow,
Lost and useless.
Filed
Thoughtlessly.
With plastic bag,
Crumpled and without content,
Like the thoughts
Of the garbage launcher.
Empty.

Die Zeit — The time


Licht

Die Zeit
wirbelt herum
und schweigt.

The time
swirls around.
Silence.

Post — Post


Briefkasten

Post modern
Post faktisch
Post impressionistisch,
Post pubertär
Post feministisch

Post modern
Post reality
Post impressionism
Post puberty
Post feminism

Blick vom Balkon – View from balcony


Hof

Wäschestangen,
ein Kinderspielplatz,
Bäume und Sträucher
eine Reihe von Häusern:
Zuhause.

Houses,
laundry poles,
a children’s playground,
many trees and shrubs,
homeland.