Blaue Blume — Blue Flower


Blaue Blume -- My blue flower

Ich suchte
die blaue Blume
hinter den sieben Bergen,
ging über sieben Brücken,
wanderte sieben Jahre,
fand sie nicht.
Bis ich heimkehrte.
Sie wuchs
in meinem Garten.
So goss ich und pflegte sie.
Nun blüht sie einen Sommer lang.

I was looking for
the blue flower
behind the seven mountains,
crossed seven bridges,
searched for seven years
found none.
Until I returned home.
She grew
in my garden.
So I poured and took care of her.
Now she blooms
during one summer.

 

Advertisements

2 Antworten zu “Blaue Blume — Blue Flower

  1. Schönes Spiel mit den alten Versatzstücken!

  2. Danke, Lyrifant.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s