Galläpfel zerkleinern — To mince galls


Galläpfel, weichen

Galläpfel verwendet man zur Herstellung von Eisen-Gallus-Tinte oder zum Tönen von Cyanotypien. Man kann sie in Eichenwäldern finden, wenn es dort Gallwespen gibt.

Ich habe 250 g Galläpfel gekauft. Diese sind getrocknet und extrem hart.

Galls are used for the production of ferro-gallic ink or for tinting Cyanotypes . They can be found in oak forests , if there are gall wasps .
I bought 250 g galls . These are dried and extremely hard .

Wie kann man sie zerkleinern?
Ich verwendete folgende Schritte:
1. Zwei Tage lang einweichen.

How can they be shredded ?
I used the following steps :
1. soak them for two days.

2. Zerschneiden mit Küchenmesser.

2. Cut them with a knife.

Galläpfel, geweicht und geschnitten

3. Zerkleinern mit Pürierstab

3. Mince with mixer

 

Galläpfel, zerkleinert mit Pürierstab

Das fertige Ergebnis werde ich jetzt für die oben angegebenen Zwecke verwenden.

I ‚m going to use it for the purposes indicated above .

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s