Heartafire: Das Spiel — The Game


Heartafire
Das Spiel

Die schwungvollen Pferde sind ihre Lieblinge
mit ihren erhobenen Köpfen.
Sie liebt das Spiel,
gewinnen oder verlieren.

Er trommelt mit den Fingern auf den Tisch,
täuscht Wut vor, obwohl er weiß,
der König ist bloße Zierde
für ihr Revier.

Deutsch
Bernd Hutschenreuther

Advertisements

2 Antworten zu “Heartafire: Das Spiel — The Game

  1. Pingback: the game -Deutsch: Bernd Hutschenreuther | House of Heart

  2. Perfection! thank you Bernd , a beautifully graceful translation.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s