Kastanien-Etheree — Chestnut Etheree


Esskastanien

 

Da
liegen
Kastanien
auf dem Boden
auf braunem Herbstlaub,
mit stachligen Schalen,
die auseinanderplatzen
und braune Früchte freigeben,
es sind sehr wohlschmeckende Früchte,
wenn man sie in der heißen Pfanne röstet.

Some
chestnuts
are resting
on the bottom
on brown autumn leaves,
spiky shells around them,
bursting apart in peaces,
releasing lots of ripe brown stones,
all of them very tasty indeed,
when you roast them slowly in a hot pan.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s