Die Mücke — The mitch


Loschwitz Pouva Start P56_20140427_0008

In der Lücke einer Brücke saß die Mücke,
dass mit Glücke sie die Lücke überbrücke.
Weh! In Stücke ging die Brücke, als die Mücke
in die Lücke mit der Krücke hieb voll Tücke.
Doch ich drücke auf die Mücke, und ich zücke
eine große Flasche Mückentötolin.

With a cap on a bridge
sat a midge named Akridge
took a nap on a ridge
at the scrap of the bridge
than a chap from the ditch
came to stitch with a pitch
and the mitch on the bridge
died of mitchodyoline

 

Mückentötolin: Quelle für das Wort :

http://www.mdr.de/damals/avobjekt770.html  (Preil und Herricht)

Advertisements

Eine Antwort zu “Die Mücke — The mitch

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s