Heartafire: Was ich weiß — what I know


Heartafire
Was ich weiß

Bestandteile werden gezeigt
in bitter-süßen Einzelheiten,
parallelem Gedenken und
verstreuten Erinnerungen,
eingebunden
in eine Schrift der Trauer.

Schreibe die Chronik weiter,
spüre den Ereignissen nach,
führe die Geschichte zu Ende.
Wirf deine Rose auf
den trockenen graslosen Ton;
schätze die Süße
von dem, was vorüber ist.

Deutsch
Bernd Hutschenreuther

Advertisements

2 Antworten zu “Heartafire: Was ich weiß — what I know

  1. Thank you Hutschi, for the beautiful translation and display of my poetry.

  2. You are very welcome. You helped me a lot, too.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s