Das tränende Herz
pendelt im Grün
zwischen Blättern
The bleeding heart
swings
in the middle
of leaves
Advertisements
Kategorien
Meta
Bild
Tränendes Herz – Wheeping Heart
Dieser Beitrag wurde unter Übersetzung, Bild, Foto, Gedichte und Reimereien abgelegt und mit Hutschi-Bild, poetry verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.
In English it is „bleeding heart“ but I used a metaphorical translation. So it is not the real naming in English. This is the main difference between the versions.
hin und her…und das HERZ wird HEIL….Hab einen guten TAG….HERZlichst ANDREA:))
A beautiful photo and metaphor, the flowers closing and hanging their heads,
as though they can not withstand their own weight. Nature is beautiful and well represented in this photograph. Thank you Hutschi!
Thank you. And they have wonderful names in English and German.
what are the names of these flowers Hutschi, I tried to find them online but can’t.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lamprocapnos_spectabilis
http://de.wikipedia.org/wiki/Tränendes_Herz
beautiful…thank you!