In Wuppertal besann — A man with surname Fridge


Capture1

In Wuppertal besann

In Wuppertal besann
sich gestern nacht ein Mann
und sprang von einer Brücke

und ging doch nicht in Stücke,

denn unten floss zum Glücke
für ihn und uns die Wupper
so gab es nur Geblubber.

A man with surname Fridge

A man with surname Fridge
once reached a bridge’s ridge.
He fell down by a glitch
and dived into the ditch.

He fell, but didn’t break
to pieces in the lake.
He smiling reached the ground
with silent bubbling sound.

Advertisements

2 Antworten zu “In Wuppertal besann — A man with surname Fridge

  1. Das Bild ist in Wahrheit ein Stück Elbe.
    The picture is – to tell the truth – Elbe.

  2. I never traveled far enough east to see this gorgeous river, thank you for the lovely picture. Adore the poem accompanying this, smiling! great job!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s