Bild

Perlan


Perlan

Auf dem Berg baute der Mensch
Etwas Besonderes.
Über dem Kreisbogen kommt aber noch
die Kuppel des Himmels .

On the mountain men build
a mighty house.
Above the roof clouds on their roots
roll through the sky.

Advertisements

Eine Antwort zu “Perlan

  1. Ich habe eben gesehen: WordPress schlägt die Zitronenpresse vor. Die Ähnlichkeit ist frappierend. Allerdings ist der Begriff besser, als meine, denn er stellt selbst ein Kenning dar, eine Metapher ähnlich wie sie in der isländischen Poesie oft vorkommt.

    I just see; WordPress proposes my Lemon Squeezer poem here. Indeed it has similarities. And it is a „kenning“.
    I should rework my poems, perhabs – to include the kennings.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s