Bild

Parkeisenbahn – Park Railway


Parkeisenbahn - Park Railway

Parkeisenbahn

Die alte Dampflok
zieht Wagen
durch den Großen Garten
in Dresden

Park Railway

The old steam engine
pulls railway carriages
through the Large Garden
in Dresden

Advertisements

3 Antworten zu “Parkeisenbahn – Park Railway

  1. wunderbar!

  2. Dank, Heartafire.
    During the GDR time it was called „Pioniereisenbahn“=“Young path finder railway“.
    Children learned how to sell tickets and how to work with railway. Only the steam engines where operated by grown ups.

    This principle was kept after the unification, only the children are no path finders anymore, and one of the train stations was removed and rebuild at another place because the place was needed to build a car factory to produce the Phaeton. (I suppose nomen est omen.)

    Danke sehr, Heartafire.
    Während der DDR-Zeit war es die Pioniereisenbahn.
    Die Kinder lernten, wie man eine Eisenbahn betreibt. Schaffner und Stellwerker waren Kinder. Die Lokführer aber waren Erwachsene.
    Das Prinzip wurde beibehalten, nur, dass es keine Pioniere mehr gibt.

    Einer der Bahnhöfe wurde abgerissen und an anderer Stelle neu errichtet, um einer Autofabrik Platz zu machen, die den Phaeton herstellt. Ich vermute, nomen est omen.

  3. Danke sehr, Hutschi. for the history behind the “Pioniereisenbahn”. I love the idea of providing this as a fun learning place for the young.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s