Farben mischen sich
und entschwinden
in einem Meer aus Flammen und Blüten
Colors mix themselves up
and vanish
in an ocean
of flames and flowers
Kategorien
- Übersetzung
- Bild
- Clerihew
- Dada
- Elfchen
- Fatras
- Foto
- Fragment
- Gedichte und Reimereien
- Haiku
- Inhaltsverzeichnis (Ausschnitt)
- Klapphornverse
- Kochbuch und Kochrezepte
- Komische Zahlen
- Leberreim
- Limerick
- Limericks
- Lochkamera
- Lomopoetik
- Luc Bat
- Madrigal
- Miniatur
- Notiz
- Recipe
- Ritornell
- Rondel
- Rondelet
- Rubai
- Scharade
- Sonett
- Sonett von Shakespeare
- Sonettkochbuch
- Sonnett
- Steampunk
- Tanaga
- Triolett
- Uncategorized
- Witzenschaft
-
Schließe dich 237 anderen Abonnenten an
Meta
Neues vom Hutschi 
A wonderful post, philosophically and scientifically accurate. With the exception of red, yellow, and blue, we can create a realm of colors, generally „evolving“ from those basic hues (as seen on a color wheel). Your companion poetry is a masterpiece of metaphor, deep and thoughtful. Thank you so much for the translation, a fine learning tool for the monolingual. 🙂
My best!
Holly
You are very welcome.
In the Translation I try to translate not literally, Flowers are Blumen. But in the context of the Poem I try to consider Sound, too.
Colorful !!!