Farben mischen sich
und entschwinden
in einem Meer aus Flammen und Blüten

Colors mix themselves up
and vanish
in an ocean
of flames and flowers


3 Antworten zu “Evolution

  1. A wonderful post, philosophically and scientifically accurate. With the exception of red, yellow, and blue, we can create a realm of colors, generally „evolving“ from those basic hues (as seen on a color wheel). Your companion poetry is a masterpiece of metaphor, deep and thoughtful. Thank you so much for the translation, a fine learning tool for the monolingual. 🙂
    My best!

  2. You are very welcome.
    In the Translation I try to translate not literally, Flowers are Blumen. But in the context of the Poem I try to consider Sound, too.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

Du kommentierst mit Deinem Abmelden / Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s